Gold yang menerima informasi tersebut menduga Flay yang telah mengatasi para bandit. Sementara Charlotte curiga pada Haruto dengan aura menakutkan yang dimilikinya dan aura itulah yang membuatnya tak menyukai Haruto.
Pada suatu kesempatan, Charlotte pergi ke sebuah festival bersama dengan Natalia. Di perjalanan, keduanya diserang oleh tentara kekaisaran. Haruto yang mendapatkan sinyal bahaya terjadi pada Charlotte langsung mengirimkan petunjuk telepati pada Charlotte untuk menemukan lokasi persembunyian.
Namun sayangnya, Natalia ditemukan oleh para prajurit kekaisaran saat berniat melindungi Charlotte dan memutuskan untuk mengakhiri hidupnya sendiri sebelum dibunuh.
Haruto berusaha menyelamatkannya, akan tetapi ia datang terlambat meski telah menggunakan sihir terbang tercepatnya. Dan sejak hari itu, Charlotte mengetahui identitas Haruto yang sebenarnya.
Awalnya kedua orang tua mereka merasa aneh ketika melihat mereka mendadak dekat dan bahkan Charlotte dan Haruto terlihat semakin banyak menghabiskan waktu mengobrol bersama.
Meski masih merasa canggung, Haruto bisa bercerita pada Charlotte bahwa dirinya tengah meneliti sihir kuno yang mana hal tersebut membuat Charlotte mengajak Haruto untuk pergi ke ruang arsip di kerajaan.
Charlotte selanjutnya menunjukkan buku-buku yang membahas sihir kuno. Melihat hal ini, Haruto pun merasa senang. Pada episode 5 ini nantinya juga akan tampak Gold juga akan kembali menghadapi para bandit yang mana pertarungan terlihat menjadi lebih seru dan berjalan sangat sengit.
Link Nonton Am I Actually the Strongest? episode 5 di BStation
Am I Actually the Strongest? episode 5 lengkap dengan subtitle bahasa Indonesia sudah dapat disaksikan secara legal dan gratis melalui BStation (Bilibili TV).