SLEBEW Apa Artinya? Tak Ada di KBBI dan Kamus Inggris Tapi Ada di Google Translate

- 22 Juli 2022, 12:00 WIB
Jeje, TikToker yang Membuat Kata Slebew Kian Viral
Jeje, TikToker yang Membuat Kata Slebew Kian Viral /

GALAMEDIANEWS - Bagi pengguna TikTok, Slebew bukan kata yang asing. Tak sedikit akun TikTok yang menyertakan Slebew dalam kontennya.

Kata Slebew kian tren di kalangan pengguna TikTok setelah viral video wawancara Jeje dan Roy, remaja yang biasa nongkrong di kawasan Sudirman, Jakarta.

Lalu, apa arti Slebew?

Baca Juga: Pangeran George Genap Berusia 9 Tahun, Duchess of Cambridge Rilis Foto Ulang Tahun Calon Raja Inggris Ke-43

Ternyata meski banyak digunakan setidaknya di TikTok kata Slebew tidak ada dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) ataupun Bahasa Inggris.

Namun  jika diketik di Google Translate maka kata Slebew diidentifikasi sebagai kosa kata Inggris dengan arti tidur nyenyak.

Persoalannya, arti kata Slebew versi Google Translate ini tidak pas dengan penggunaan di TikTok.

Baca Juga: Satu Tewas dalam Kebakaran Sebuah Rumah Permanen di Binong

Well, sekilas kata Slebew di Tanah Air terkesan bernuansa vulgar bahkan berbau pornografi.

Jadi gimana?

Dari postingan Kementerian Komunikasi dan Informasi (Kominfo) kata Slebew diketahui sebagai plesetan untuk hal-hal berbau pornografi seperti mesum atau porno.

Jika demikian bisa disimpulkan bahwa kata Slebew digunakan untuk pengganti kosakata yang dianggap vulgar atau cenderung berasosiasi negatif.

Baca Juga: Ini Strategi Jabar Antisipasi Bencana Hidrologis di Lahan Kritis, Ridwan Kamil: Laporkan Jika Ada Lahan Gundul

Kanal YouTube TheKataKata dalam pembahasan kata Slebew memasukkannya dalam daftar kata berbau pornografi.

Di TikTok kata Slebew kerap digunakan saat menjelaskan konten atau topik-topik dewasa.

Kata Slebew digunakan karena dianggap tidak terlalu vulgar kala membahas hal-hal dewasa tadi.

Tapi ini pun tak baku karena Slebew bisa pula jadi kata pengganti sesuatu yang dianggap oke.

SO, kata Slebew bisa bertone negatif dan bisa juga bertone positif tergantung konteks penggunanya!

Baca Juga: KASUS BRIGADIR J Jadi Sorotan Presiden Jokowi: Usut Tuntas dan Jangan Ditutup-tutupi!

Yang pasti, secara fungsi kata Slebew bisa disimpulkan plesetan untuk kata-kata berbau pernografi. Tak ada definisi atau arti spesifik dari kata Slebew.

Dari konten TikTok juga terlihat bagaimana penggunaan kata Slebew oleh para remaja di Citayam Fashion Week.

Di antaranya "Bilangnya mau curhat, tapi malah curhat di OYO, Slebew!" atau "Cantik tapi sana sini mau, Slebew!"

Demikian dua contoh penggunaan kata Slebew untuk pembahasan topik dewasa atau negatif.

Baca Juga: TERUNGKAP! Sule Kerap Marah kepada Andre Taulany, Netizen: Anak Sama Bapak Sifatnya Sama-sama Ngeselin!

Selain Jeje dan Roy, remaja Citayam Fashion Week seperti Bonge, Kurma dan John juga biasa menggunakan kata Slebew dalam berbagai konteks.

Buat yang belum tahu, Citayam Fashion Week di Jalan Sudirman tak lain ajang pamer outfit kekinian atau outfit gaul di pinggiran jalan protokol dengan peserta siapa saja yang 'berani'.

Ada yang bahkan membandingkannya dengan ajang fashion kontemporer seperti harajuku Jepang.

Baca Juga: Update Harga Emas Pegadaian Hari Ini 22 Juli 2022 Antam dan UBS Turun Mulai dari Rp 497.000

Apa pun itu, selain memunculkan ikon fesyen dadakan, Citayam Fashion Week ikut membuat trending kata Slebew.

Citayam Fashion Week, Slebew!***

Editor: Mia Fahrani


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x