GALAMEDIANEWS - Inilah lirik lagu 'KICK BACK' dan terjemahan nya yang dinyanyikan oleh Kenshi Yonezu.
Lirik Lagu KICK BACK - Kenshi Yonezu
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Randorii kyou wa garaaki de rakkii dee
Hari ini adalah hari keberuntunganku karena binatu kosong
Baca Juga: PROFIL Calon Gubernur Jabar: BIMA ARYA SUGIARTO dan Deretan Penghargaan yang Diterimanya
Kattarii abura yogore mo kore de bai bai
Dengan ini, selamat tinggal untuk satu noda yang menempel
Dare da, dare da, atama no naka yobikakeru koe wa
Suara siapa yang merasuki kepalaku?
Are ga hoshii, kore ga hoshii to utatteiru
Dan berkata “aku ingin ini, aku ingin itu
Shiawase ni naritai
Aku ingin bahagia
Rakushite ikite itai
Aku ingin hidup tenang
Kono te ni tsukamitai
Aku ingin kau pegang tanganku
Anata no sono mune no naka
Apa yang ada didalam hati mu?
Happii de ume tsukushite
Isilah dengan kebahagiaan
Resuto iin piisu made ikou ze
Mari kita lanjutkan dengan “beristirahat dengan damai”
Itsuka mita jigoku no ii tokoro
Aku pernah memimpikan tempat yang bagus di neraka
Baca Juga: Biodiesel 35 Persen di Indonesia Menjadi yang Pertama di Dunia
Ai wo baramaite
Untuk menyebarkan cinta di sekitar
I raa byuu kenashite kure
Aku mencintaimu, jadi bicaralah denganku
Zenbu ubatte waratte kure my honey
Rebut segalanya dan tersenyumlah, sayangku
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a bеautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Nanka wasurechatten da
Aku melupakan sesuatu…
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a bеautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Yon, yon, yon, san de hazureru tansansui
Nomor 4,4,4,3 dan soda sudah datang
Hangurii kojirasete hakisou na jinsei
Rasa laparku memburuk, rasanya ingin memuntahkan hidupku
Yamanai ame wa nai you ni saki ni sono kasa wo kure yo
Lupakan “ semua hujan akan segera berakhir” beri aku payung saja
Are ga hoshii, kore ga hoshii Subete hoshii, tada munashii
Aku ingin ini, aku ingin itu, aku ingin segalanya, aku hanya merasa kosong
Shiawase ni naritai
Aku ingin bahagia,
Rakushite ikite itai
Aku ingin hidup yang tenang
Zenbu mechakucha ni shitai
Aku ingin mengacaukan semuanya
Nanimo kamo keshisaritai
Aku ingin menghapus semuanya
Anata no sono mune no naka
Bahkan apa yang ada didalam hatimu
Rakki de ume tsukushite
Isi saja dengan keberuntungan
Rest in peace made ikou ze
Ayo teruskan sampai “beristirahat dengan damai”
Yoi ko dake mukaeru tengoku ja
Aku tidak bisa hidup di surga
Doumo ikirannai
Itu hanya menyambut orang yang baik
I raa byuu kenashite, unatte
Aku mencintaimu jadi bicaralah padaku, merintihlah
Waratte kure my honey
Tersenyumlah untukku sayangku
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Nanka wasurechaten da
Aku melupakan sesuatu
Happii, rakkii
Senang, beruntung,
Konnichiwa, baby
Halo sayang
Yoi ko de itai, Sorya tsumaranai
Aku ingin menjadi anak yang baik, tapi itu sangat membosankan
Happii, rakkii
Senang, beruntung,
Konnichiwa, baby, so sweet
Halo sayang, manis sekali
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Baca Juga: Yuk, berkenalan dengan QRIS, Termasuk Bagaimana Pengucapan yang Tepat Menurut Bank Indonesia
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Nanka sugoi yoi kanji
Rasanya luar biasa keliatannya
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Doryoku, mirai, a beautiful star
Usaha, masa depan, bintang yang indah
(Ha, ha, ha, ha)
Demikianlah lirik lagu KICK BACK Kenshi Yonezu ost dari Anime Chainsaw Man.***