Network
Best Voice Artist Performance (Italian)
Andrea La Greca, Rengoku, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc
Andrea Oldani, Daida, Ranking of Kings (Part 1)
Deborah Morese, Marin Kitagawa, My Dress-Up Darling
Elisa Giorgio, Maki Zen'in, JUJUTSU KAISEN (Part 1)
Giulia Maniglio, Riku, Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun
Simone Lupinacci, Shoyo Hinata, Haikyu!! To The Top
Best Voice Artist Performance (Portuguese)
Antônio Moreno, Heihachi Mishima, Tekken: Bloodline
Charles Emmanuel, Kazuya, Rent-A-Girlfriend (Season 2)
Mariana Dondi, Nagatoro, Don't Toy with Me, Miss Nagatoro
Nina Carvalho, Anya Forger, Spy x Family
Pedro Alcântara, Yuta Okkotsu, JUJUTSU KAISEN 0
Yan Gesteira, Ashito Aoi, Aoashi
Beberapa kategori yang terlihat absen yang hadir tahun lalu termasuk kategori "Best Boy," "Best Girl," dan "Best Antagonist".
Crunchyroll menghilangkan ini demi kategori "Karakter Utama Terbaik" dan "Karakter Pendukung Terbaik". Juga hilang adalah kategori "Adegan Pertarungan Terbaik".
Kategori baru termasuk "Lagu Anime Terbaik," "Seri Lanjutan Terbaik," "Seri Baru Terbaik," dan "Anime Asli Terbaik."
Crunchyroll juga menambahkan kategori aktor suara terbaik sulih suara Arab, Kastilia, dan Italia di atas kategori Jepang, Inggris, Jerman, Prancis, Portugis, dan Rusia yang ada.
Pemungutan suara di semua kategori dibuka hingga 25 Januari pukul 5 sore Waktu Standar Pasifik. Peserta dapat memilih sekali setiap hari untuk pilihan favorit mereka sampai saat itu.
Beberapa pemenang akan diumumkan selama presentasi Crunchyroll di Jepang pada 4 Maret 2023, dengan yang lain diumumkan selama siaran langsung global.***
