وَيَا عَيْنِي يَاه
Wa yaa 'aenii yaah
Oh mataku
يَا سِيْدِی عَلَی الْاَيَّام
Yaa siidi 'alal ayyaam
Betapa indahnya hari ini
لَمَّا تِهَادِی قُلُوْبُنَا غَرَام
Lammaa tihaadii ulubna gharam
Saat hati kita jatuh cinta
فَجْأَة يُهُون كُلِّ الْلِی فَات
Fak-ah yuhuun kullii lii faat
Seketika semuanya baik baik saja
وَتْمُر شَهُوْر وَسْنِيْن عَلَی يُومْهَا ومُشْ نَاسِيِيْن
Watmur shahor wesnen 'alaa youmhaaw mush nasyin
Bulan dan tahun pun berlalu dan kami tidak pernah lupa
أَنَا شُوْفتَك أَمْتَی يَاحُبِ الْعُمْر وشُوفْتَك فِيْن
Ana shuftak amta ya khubel ' oumr shuftak fiin
Kapan dan dimana aku melihatmu cinta hidupku
وَبنَيجِی سَوَا نَحْكِی حْكَايَتْنَا هَنَا لِلْبَحر
Wibnagii sawa nehkiih kayatnaa hena lelbahr
Bersama sama kita pergi menceritakan kisah kita ke laut
عَن قِصَة حُب أَقْوَی مِنْ السَحَر
'An eshoh hub áwa min sahr
Tentang kisah cinta yang lebih baik daripada keajaiban
إِمْتَی الْحُبِّ طَال؟ قَلْبِي وَلَا فِی الْخَيَال
Imtal hubbil thaal? Albii wa laa fil khayaal
Kapan lamanya cinta ini? Hatiku ada dalam khayalan