Merumahkan para Penghuni Rumah: Etimologi Rumah dalam Bahasa Arab

- 10 Juli 2021, 08:13 WIB
Ihsan Faisal
Ihsan Faisal /Dok Pribadi

Baca Juga: Makna Asmaul Husna: Al Mudzil, As Sami’, dan Al Bashir, Semoga Allah Mengabulkan Doa-doa Kita

  1. Daar

Kata “Daar” atau “Diyaar” (plural) berasal dari kata Daara-Yaduuru yang artinya berkeliling/beredar. Pengertian yang kedua ini mengandung arti bahwa rumah sebagai tempat keliling/beredarnya penghuni rumah setiap hari. Kalau dalam istilah orang tua dulu (di daerah) diibaratkan aktivitas rumah itu antara dapur, sumur, dan kasur.

Apalagi untuk seorang ibu rumah tangga yang sangat familier dengan sudut-sudut rumah, luka liku bagian rumah sudah hafal betul. Kebutuhan sandang pangan anggota keluarga akan terpenuhi dengan bagian-bagian rumah tersebut. Anak-anak terutama balita akan terus berotasi mengelilingi bagian-bagian rumah; dari halaman, ruang tamu, ruang keluarga, kamar, dapur, toilet, dan lain sebagainya.

Baca Juga: Daftar Agen Oksigen di Kota Bandung, Pasokan Oksigen Aman Warga Diimbau Tetap Bijak

  1. Maskan

Kata “Maskan” atau “Masaakin” (plural) berasal dari kata Sakana-Yaskunu   yang artinya tetap, tenang, tentram. Kandungan makna dari istilah Maskan ini berarti rumah menjadi tempat sumber ketenangan, ketentraman, tetap dan nyaman. Dari kata ini lah muncul istilah “Sakinah” yang bermakna ketentraman, ketenangan (baca QS. Al Ruum : 21).

Sejatinya rumah itu menjadi sumber/tempat segala ketenangan/ketentraman. Para pekerja yang banting tulang dari pagi hingga sore bahkan malam ketika dia kembali ke rumahnya, melihat anak & istrinya, maka yang terasa adalah sikap nyaman, tenang, tentram.

Seorang pelajar, mahasiswa ketika merasakan kepenatan dengan soal-soal pelajaran/mata kuliahnya, dia akan merasakan tenang dan nyaman ketika pulang kembali ke rumahnya, berkumpul dengan orang tuanya.

Fenomena saat ini tentu akan terasa pas dirasakan oleh seluruh masyarakat. Ketika sumber marabahaya (virus corona) bersumber dari interaksi di luar rumah, maka sejatinya tempat yang menjadi sumber ketenangan, keselamatan adalah rumah itu sendiri.

Baca Juga: Klaim Hanya Pengguna dan Jadi Korban, Nia Ramdhani dan Ardi Bakrie Ajukan Rehabilitasi

  1. Manzil

Kata “Manzil” atau “Manaazil” (plural) berasal dari kata Nazala-Yanzulu  yang artinya turun, singgah. Makna yang terkandung dari istilah ini berarti rumah sebagai tempat turun atau singgahnya para penghuni rumah.

Halaman:

Editor: Hj. Eli Siti Wasilah


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x