لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍ
laysa lahum tho’aamun illaa ming dhorii’
6. Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِنْ جُوْعٍ
laa yusminu walaa yughnii min juu’
7. yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.
Baca Juga: Maudy Koesnaedi dan Maudy Ayunda Akan Bintangi Film Losmen Bu Broto, Tayang 18 November
وُجُوْهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
wujuuhuy yauma-idzin naa’imah
8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
lisa’yihaa roodhiyah
9. merasa senang karena usahanya (sendiri),
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
fii jannatin ‘aaliyah
10. (mereka) dalam surga yang tinggi,
لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لٰغِيَةً
laa tasma’u fiihaa laaghiyah
11. disana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.